Mercancías peligrosas

Antes de tu viaje, revisa si llevas elementos cuyo transporte está prohibido o regulado durante el vuelo.

 

¡Importante! No puedes llevar en el equipaje de mano ni en el de bodega (facturado) dispositivos móviles Galaxy Note 7. 

 

¿Qué son las mercancías peligrosas?

Son elementos o sustancias que pueden poner en riesgo la salud y la seguridad de las personas, el medio ambiente o los aviones. Su transporte como equipaje de mano o equipaje permitido en bodega está regulado o restringido de acuerdo a su clasificación. Cabe resaltar que algunos de estos elementos no pueden ser llevados durante el vuelo bajo ninguna circunstancia.

Artículos prohibidos en el equipaje permitido en bodega 

Elementos como cigarrillos electrónicos, barómetros, termómetros de mercurio y baterías de litio, no pueden ser transportados como equipaje permitido en bodega, pues son considerados peligrosos. Puedes llevarlos contigo en el equipaje de mano.

Artículos restringidos en el equipaje de mano

Los siguientes artículos no pueden viajar contigo en la cabina del avión, su transporte debe realizarse exclusivamente en bodega. Recuerda que deben estar correctamente empacados en embalaje para evitar cualquier lesión de las personas encargadas del manejo del equipaje y para garantizar la seguridad del vuelo.

¿Cuáles son las mercancías peligrosas?

Existen varias clases de mercancías peligrosas, conoce a continuación su clasificación.

Para navegar por las pestañas utiliza las flechas. Activa las pestañas utilizando la tecla Enter o Tab. Si estás leyendo este contenido a través de un lector, presiona shift + enter para acceder al contenido de las pestañas. Para regresar a las pestañas, utiliza las teclas Shift y Tab

Mercancías aceptadas como equipaje en bodega 

Los siguientes artículos son admitidos en el avión únicamente como equipaje permitido en bodega, con previa autorización. Para mayor información, comunícate con nuestro call center

  • Munición. Debe ser embalada de forma segura (cartuchos para armas, armas pequeñas) en cantidades cuyo peso bruto no supere los 5 kilogramos (11 libras) por persona para el uso propio, excluyendo la munición con proyectiles explosivos o incendiarios. Lo permitido para más de una persona, no debe ser combinado dentro de una o más maletas.
  • Sillas de ruedas, ayudas motrices con baterías derramables, no derramables húmedas, de litio o con baterías que cumplan la provisión especial. Sillas de ruedas u otras ayudas de movilidad similares alimentadas con baterías para su uso por parte de viajeros cuya movilidad esté restringida por una discapacidad, por limitaciones de salud o edad, o por un problema de movilidad temporal. 

Mercancías aceptadas como equipaje de mano

Los siguientes artículos son admitidos en el avión únicamente como equipaje de mano, con previa autorización. Para mayor información, comunícate con nuestro call center

  • Barómetro o termómetro de mercurio. Un barómetro de mercurio o un termómetro de mercurio transportado por un representante de una oficina gubernamental de meteorología o de una agencia similar. El barómetro y/o termómetro deben ser empacados en un embalaje exterior resistente que tenga un forro interior sellado o un saco de material muy fuerte a prueba de filtraciones. Debe ser resistente a las pinchaduras e impermeable al mercurio que impida derrames, independiente de la posición del equipaje. 
  • Baterías de ión litio. Las baterías de ión litio que tengan una capacidad nominal superior a 100 Wh pero inferior a 160 Wh, pueden transportarse como baterías de repuesto en el equipaje de mano o colocadas en equipos guardados en el equipaje facturado o de mano. No se pueden transportar más de dos baterías de repuesto protegidas individualmente por persona.
  • Equipos electrónicos médicos portátiles. Los equipos electrónicos médicos portátiles (desfibriladores externos automatizados [AED], nebulizadores, de presión positiva continua en las vías respiratorias [CPAP], etc.) que contengan pilas o baterías de ión litio o metal de litio pueden transportarse en el equipaje de mano solo por viajeros que los necesiten para fines médicos.

Mercancías aceptadas con previa autorización

  • Oxígeno médico. Está prohibido transportar consigo, como equipaje de mano o facturado, o dentro de dicho equipaje, dispositivos que contengan oxígeno líquido.
  • Cilindros pequeños de gas. No más de dos cilindros pequeños que contengan dióxido de carbono u otro gas adecuado de acuerdo a la reglamentación vigente por persona ubicados en un chaleco salvavidas auto inflable. 
  • Mochila de rescate para avalancha. Una mochila de rescate para avalancha por persona que contenga un cilindro de gas comprimido. La mochila de rescate para avalancha también puede estar equipada con un mecanismo disparador pirotécnico que contenga no más de 200 mg netos de explosivos. La mochila debe estar embalada de manera que no pueda activarse accidentalmente. Las bolsas inflables dentro de las mochilas deben tener válvulas de alivio de presión.
  • Equipo de supervisión de agentes químicos. Los instrumentos que contengan material radiactivo que no superen los límites de actividad especificados en la reglamentación embalados de manera segura y sin baterías de litio, cuando los transportan los miembros del personal de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) en los viajes oficiales.
  • Dióxido de carbono, sólido (hielo seco) en cantidades que no superen los 2,5 kilogramos por persona. Cuando se utilice para embalar sustancias perecederas no sujetas a esta reglamentación en el equipaje de mano, siempre que el equipaje permita la liberación del gas de dióxido de carbono. En el equipaje facturado, está prohibido el transporte de hielo seco. 
  • Objetos que producen calor. Equipo impulsado por batería capaz de generar un calor extremo que podría provocar un incendio si se activa, por ejemplo, las lámparas de alta intensidad submarinas. El componente generador de calor y la batería se deben aislar entre sí extrayendo el componente generador de calor, la batería o cualquier otro componente, como el fusible. Todas las baterías que se hayan extraído deben estar protegidas contra cortocircuitos, colocándolas en el embalaje original de venta al por menor o aislando de otro modo los terminales cubriendo con cinta adhesiva los terminales expuestos o ubicando cada batería en una bolsa de plástico o funda protectora separada.
  • Artículos medicinales o de tocador. Los objetos medicinales o de tocador no radiactivos (incluyendo aerosoles). Debe entenderse que el término “objetos medicinales o de tocador” comprende artículos como rociadores para el pelo, perfumes, colonias y medicinas que contengan alcohol.
  • Aerosoles Aerosoles sin un riesgo secundario, con fines deportivos o para uso doméstico, están permitidos en el equipaje facturado solamente. La cantidad neta total de todos estos objetos de cada viajero no debe superar los 2 kilogramos o los 2 litros y la cantidad neta de cada uno de los objetos no debe superar los 0,5 kilogramos o los 0,5 litros. Además, las válvulas de liberación de los aerosoles deben estar protegidas mediante una tapa u otro medio adecuado para prevenir la liberación inadvertida del contenido.
  • Cilindros para extremidades mecánicas. Pequeños cilindros de gas utilizados para la operación de extremidades mecánicas. También, los cilindros de repuesto de un tamaño similar si se requiere para asegurar un suministro adecuado durante el viaje.
  • Marcapasos cardíacos y equipos radio-farmacéuticos. Un marcapasos cardíaco radioisotópico, u otros elementos, incluyendo aquellos activados por baterías de litio, implantados en una persona o productos radiológicos contenidos en el cuerpo de una persona como el resultado de un tratamiento médico.
  • Termómetro médico/clínico. Un termómetro clínico médico que contenga mercurio, para uso personal, siempre que vaya en su caja protectora.
  • Fósforos (cerillos) de seguridad o encendedor. Un paquete pequeño de fósforos de seguridad o un encendedor que no contenga líquido inflamable no absorbido que no sea gas licuado, destinado al uso personal y cuando es transportado en el cuerpo de una persona. Los fósforos y los encendedores no están permitidos en el equipaje facturado ni de mano. No está permitido transportar líquido para encendedores ni cartuchos de repuesto consigo, ni en el equipaje facturado o de mano. Nota 1. Está prohibido el transporte por vía aérea de los fósforos de encendido universal “Encendido en cualquier parte”.  Nota 2. No está permitido llevar consigo, ni en el equipaje de mano o facturado encendedor de “llama azul” ni encendedores de cigarros. Nota 3. Los encendedores deberían tener dos acciones independientes por el usuario para activar el encendido.
  • Bebidas alcohólicas. Bebidas alcohólicas contenidas en embalajes de venta al detalle que contengan más del 24% pero no más del 70% de alcohol por volumen en recipientes que no excedan de 5 litros, con una cantidad neta total por persona de 5 litros.
  • Rizadores para el cabello. Rizadores para el cabello que contengan gas hidrocarburo, no más de uno por Pasajero siempre que la cobertura de seguridad esté colocada sobre el elemento calefactor. Estos rizadores de cabello no deben ser usados a bordo del avión en ningún momento. Los cartuchos de repuesto no están permitidos ni en el equipaje facturado, ni en el equipaje de mano.
  • Aparatos electrónicos portátiles (incluyendo dispositivos médicos) que contienen baterías. Aparatos electrónicos portátiles (incluyendo dispositivos médicos) como relojes, calculadoras, cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles, videocámaras que contengan baterías. Las baterías de repuesto deben protegerse de manera individual para impedir cortocircuitos ubicándolas en su embalaje de venta original o aislando de otro modo los terminales y sólo deben transportarse en el equipaje de mano.
  • Pilas de combustible contenidas en aparatos electrónicos portátiles. Las pilas de combustible utilizadas en dispositivos electrónicos portátiles como cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y videocámaras, además de los cartuchos con pilas de combustible de repuesto.
  • Bombillas de bajo consumo energético. Bombillas de bajo consumo energético en embalajes de venta al detalle para uso personal o doméstico.
  • Bultos aislados que contienen nitrógeno líquido refrigerado (envase criogénico seco). En equipaje facturado o de mano, embalajes aislados que contengan nitrógeno líquido refrigerado completamente absorbido en material poroso (envase criogénico seco).
  • Dispositivos electrónicos portátiles con baterías no derramables. En equipaje facturado o de mano, dispositivos electrónicos portátiles con batería no derramable que cumpla los requisitos.
  • Combustión interna o motores de pilas de combustible. Solo en equipaje facturado, los motores de combustión interna o de pilas de combustible que se transporten por separado o incorporadas a una máquina u otro aparato. *Aplican restricciones. Para mayor información comunícate con nuestro call center.

A continuación, encuentras algunos ejemplos y el listado de mercancías peligrosas comunmente no declaradas.

  • Aparato respiratorio. Puede referirse a cilindros de aire u oxígeno comprimido, generadores químicos de oxígeno u oxígeno licuado refrigerado.
  • Aparatos dentales. Pueden incluir productos químicos peligrosos tales como resinas o disolventes, gas comprimido o licuado, mercurio y material radiactivo.
  • Automóviles, repuestos para automóviles (carros, motores, motocicletas). Pueden contener materiales ferromagnéticos que no se ajustan a la definición de material magnetizado, pero que pueden estar sujetos a requisitos especiales de almacenamiento debido a la posibilidad que puedan afectar los instrumentos del avión. Pueden contener motores, carburadores o depósitos de combustible que contengan o hayan contenido combustible. Baterías húmedas, gases comprimidos en artefactos para inflar neumáticos, extintores para incendios, defensas anti choques, inflables con nitrógeno, infladores para bolsas de aire, módulos para bolsas de aire.
  • Cajas de herramientas. Pueden contener explosivos (remaches mecánicos), gases comprimidos o aerosoles, gases inflamables (sopletes o cilindros de butano), adhesivos o pintura inflamable, líquidos corrosivos.
  • Cilindro. Puede referirse a gas comprimido o licuado.
  • Combustibles. Pueden contener líquidos inflamables, sólidos inflamables o gases inflamables.
  • Criogénico líquido. Indica gases licuados refrigerados tales como argón, helio, neón y nitrógeno.
  • Envase criogénico seco (transportador de vapor). Puede contener nitrógeno líquido libre. Los expedidores secos están sujetos a esta reglamentación cuando permitan la liberación del nitrógeno líquido suelto con independencia de la orientación del embalaje.
  • Envíos consolidados. Puede contener cualquiera de las clases de mercancías peligrosas definidas.
  • Equipaje de pasajeros. Puede contener objetos que reúnan cualquiera de los criterios para mercancías peligrosas como artificios de pirotecnia, líquidos inflamables para uso doméstico, limpiadores corrosivos para hornos o drenajes, gas inflamable, líquido para rellenar encendedores o cilindros de repuesto para estufas de acampada, fósforos, munición, quitamanchas, aerosoles.
  • Equipaje no acompañado/Efectos personales. Puede contener objetos que reúnan los criterios para mercancías peligrosas como: fuegos artificiales, líquidos inflamables para usos domésticos, líquidos corrosivos para la limpieza de hornos o para limpieza en seco, gas inflamable o líquido para rellenar encendedores, fósforos, blanqueadores, aerosoles.
  • Equipo de buceo. Puede contener cilindros de gas comprimido, estanques o botellas portátiles de oxígeno, aire, lámparas de alta intensidad para buceo que pueden generar un calor extremadamente fuerte cuando se las hace funcionar en el aire. Para transportarlas de manera segura, debe desconectarse la batería o la bombilla.
  • Equipo de carreras de automóviles o motocicletas. Pueden contener motores, carburadores o depósitos de combustible, aerosoles inflamables, cilindros de gas comprimido, nitrometano u otros aditivos para los combustibles o baterías húmedas.
  • Equipo de escenografía, espectáculo, filmación y efectos especiales: pueden contener sustancias inflamables, explosivos u otras mercancías peligrosas.
  • Equipo de laboratorio o para pruebas. Pueden contener objetos que reúnan los criterios para mercancías peligrosas, particularmente líquidos inflamables, sólidos inflamables, sustancias comburentes, peróxidos orgánicos, sustancias tóxicas o corrosivas.
  • Equipo de minería y perforación. Puede incluir explosivos u otros objetos peligrosos.
  • Equipo eléctrico. Puede incluir materiales magnetizados o mercurio en los interruptores y los tubos electrónicos o baterías húmedas o de litio.
  • Equipo impulsado por electricidad. Pueden contener baterías húmedas. Sillas de ruedas, cortadoras de césped, carritos de golf, entre otros.
  • Equipo para acampar. Puede contener gases inflamables (butano, propano) líquidos inflamables (queroseno, gasolina), sólidos inflamables (hexamina, fósforos) u otras mercancías peligrosas.
  • Equipo para expediciones. Puede contener explosivos (bengalas), líquidos inflamables (gasolina), gases inflamables (gas propano para acampada) u otras mercancías peligrosas.
  • Equipo para filmación o medios de comunicaciones. Pueden contener elementos explosivos pirotécnicos, generadores que incorporan motores de combustión interna, baterías húmedas, combustible, objetos que producen calor, entre otros.
  • Equipos (kits) de reparación. Pueden contener peróxidos orgánicos y adhesivos inflamables, pinturas a base de solventes y resinas.
  • Frigoríficos. Pueden contener gases licuados o gas amoníaco en solución.
  • Frutas y vegetales congelados. Pueden ser transportados en contenedores con dióxido de carbono sólido (hielo seco).
  • Globo de aire caliente. Puede contener cilindros con gas inflamable, extintores, motores de combustión interna y baterías.
  • Imanes (magnetos) y otros objetos de material similar. Individualmente o en conjunto, pueden reunir las características de material magnetizado.
  • Instrumentos con mercurio. Barómetros, manómetros, interruptores de mercurio, tubos rectificadores, o termómetros.
  • Interruptores incorporados a equipos o instrumentos eléctricos que puedan contener mercurio.
  • Material de construcción metálico como rejas metálicas y cañerías metálicas que pueden contener materiales ferromagnéticos. Puede ser necesario almacenar de una manera especial este tipo de objetos porque por sus características pueden afectar los instrumentos del avión.
  • Menaje de casa. Se pueden transportar objetos que reúnan los criterios para mercancías peligrosas incluyendo líquidos inflamables como pinturas a base de solventes, adhesivos, productos abrillantadores, aerosoles, quitamanchas, limpia hornos o drenajes corrosivos, municiones y fósforos.
  • Muestras de diagnóstico. Pueden contener sustancias infecciosas.
  • Muestras para ensayos. Sustancias infecciosas, líquidos o sólidos inflamables, sustancias comburentes, peróxidos orgánicos, sustancias tóxicas o corrosivas.
  • Piezas de maquinaria. Adhesivos, pinturas, selladores, solventes, baterías húmedas o de litio, mercurio, cilindros con gas licuado o refrigerado.
  • Productos farmacéuticos. Pueden contener material radiactivo, líquidos o sólidos inflamables, sustancias comburentes, peróxidos orgánicos, sustancias tóxicas o corrosivas.
  • Productos químicos. Líquidos inflamables, sólidos inflamables, sustancias comburentes, peróxidos orgánicos, sustancias tóxicas o corrosivas.
  • Productos químicos para piscinas que contengan sustancias corrosivas o comburentes.
  • Repuestos para aviones o equipamiento para aviones. Pueden contener explosivos (bengalas u otros materiales pirotécnicos), generadores químicos de oxígeno, conjuntos de neumáticos en desuso, cilindros con gas comprimido (oxígeno, dióxido de carbono, nitrógeno o extintores), pintura, adhesivos, aerosoles, elementos salvavidas, botiquines de urgencia, combustible en equipos, baterías de litio, fósforos.
  • Repuestos para barcos. Pueden contener explosivos (bengalas), cilindros de gas comprimido (balsas salvavidas), pintura, baterías de litio (transmisores de localización de emergencia).
  • Sopletes. Los microsopletes y los encendedores pueden contener gas inflamable y estar equipados con un encendedor electrónico. Los sopletes más grandes pueden consistir en una boquilla (a menudo con un interruptor de auto ignición), agregado al contenedor o al cilindro de gas inflamable.
  • Suministros fotográficos. Objetos que produzcan calor, líquidos inflamables, sólidos inflamables, sustancias comburentes, peróxidos orgánicos y sustancias tóxicas o corrosivas.
  • Suministros médicos. Pueden contener líquidos inflamables, sólidos inflamables, sustancias comburentes, peróxidos orgánicos, sustancias tóxicas o corrosivas.
  • Unidades de control de combustible. Pueden contener líquidos inflamables.
  • Vacunas. Pueden estar embaladas con dióxido de carbono sólido (hielo seco).

 

Son los envíos que, por su naturaleza, no presentan riesgo, pero deben ser preparados con un embalaje seguro, a prueba de toda manipulación normal en la cadena logística, con el fin de proteger el contenido.

Elementos que no clasifican como artículos restringidos

  • Aceites. Los bricantes no son considerados mercancías peligrosas siempre y cuando se compruebe que están fuera del rango de riesgo dLel punto de inflamación, que es superior a los 60° centígrados. Los aceites para el consumo humano no generan riesgos.
  • Productos biológicos. Vacunas, hormonas y factores de crecimiento. En algunos casos, se usa hielo seco para refrigerarlos. Ten en cuenta que el peso total de los elementos y su contenedor no debe superar los 2.5 kilogramos. El embalaje debe permitir la liberación del dióxido de carbono.
  • Geles refrigerantes. No tienen restricción para el transporte.
  • Bebidas no restringidas. Si su porcentaje de alcohol es menor al 24%.
  • Bebidas restringidas. Si su porcentaje de alcohol está entre el 24% y el 70%. Como máximo solo se pueden transportar 5 litros.
  • Bebidas prohibidas. Si contienen más del 70% de alcohol por volumen.
  • Velas. Las velas ornamentales, veladoras, espermas y cirios no tienen restricción.
  • Máquinas refrigeradoras (neveras o aires acondicionados). No tienen restricción. No deben contener más de 12 kilogramos o 12 litros de gases no inflamables o no tóxicos.
  • Equipos electrónicos. Computadores, celulares, tablets, cámaras, smartphones, entre otros. Para más información sobre el transporte de baterías de litio, consulta la siguiente pestaña.
  • Balones. No son considerados mercancías peligrosas cuando su contenido sea un gas no inflamable, no tóxico y sean para uso deportivo. Pueden llevarse inflados.
  • Tintas para impresora. El riesgo de inflamabilidad debe ser evaluado con la Hoja Técnica de Seguridad puesto que no todas las tintas son clasificadas como peligrosas.
  • Extintor. Si está vacío, se puede aceptar con la válvula cerrada.
  • Jabón. Los jabones en polvo, sólidos o líquidos no son catalogados como mercancías peligrosas.
  • Detergentes. Deben estar libres del componente hipoclorito de sodio para que sean transportados sin restricción.
  • Pinturas. A base de agua se pueden transportar empacadas en un embalaje que sea resistente a cualquier derrame. Las que son a base de aceite son restringidas.

Recomendaciones generales

  • Observa los componentes que tiene el producto, las etiquetas de riesgo y alertas que el fabricante ha señalado sobre los envases que contienen los diferentes elementos líquidos, solidos o gaseosos. Esta información puede indicar las precauciones que se deben tener para evitar accidentes.
  • Las acciones de prevención e información que tengas sobre el manejo de mercancías peligrosas garantizan que la operación sea cada vez más segura, responsable y eficiente.
  • Todos los envíos que contengan mercancías peligrosas y que sean aceptados deben estar embalados, documentados, marcados y etiquetados. No pueden ser transportados por los Pasajeros como equipaje libre permitido o equipaje de mano, a excepción de los contenidos en la reglamentación vigente.

Baterías de litio, otras baterías y dispositivos electrónicos portátiles

El transporte de baterías de litio y de los elementos que las contengan se encuentra regulado por las autoridades nacionales e internacionales.

¿Qué dispositivos con baterías de litio puedes transportar?

Revisa la tabla y conoce si debes llevarlos como equipaje de mano o en la bodega del avión y en qué cantidades

Permitido

No permitido

Tipo de dispositivo

Equipaje  facturado

Equipaje de mano

Política

Cigarrillos electrónicos, conteniendo baterías de litio

Máximo 15, incluidos los dispositivos electrónicos. El uso y recarga de energía en la cabina de pasajeros está prohibido.

Dispositivos electrónicos portátiles (PED) accionados por baterías de litio, como: Computadores portátiles, teléfonos móviles, tabletas, drones, cámaras, reproductores de audio y video entre otros.

Máximo 15, sin exceder 100 Wh o 2 gramos, incluidos los dispositivos médicos.

Si la batería es removible, debe viajar en cabina.

Si la batería está incorporada, pueden viajar en equipaje facturado, y deben estar protegidos de daños, en un embalaje resistente, completamente apagados (no en modo suspensión o hibernación), se debe evitar su activación accidental.

Objetos que producen calor (lámparas de buceo o equipos de soldadura)

Son aceptados como equipaje libre permitido si su batería no es removible.

Vehículos impulsados por baterías de litio, como patinetas eléctricas

Prohibidas.

Dispositivos médicos portátiles (PMED), accionados por baterías de litio, como:
POC, CPAP, nebulizadores, desfibriladores

Baterías de ión litio no superior a 100 Wh y de metal de litio no superior a 2 gramos, las que el dispositivo requiera para su funcionamiento.

Baterías de ión de litio entre 100 wh y 160 wh y entre 2 y 8 gramos, máximo 2 baterías.

Se mantienen las cantidades para las baterías de repuesto.

Baterías de ion litio de repuesto/sueltas, como power banks

Máximo 20 baterías de ion de litio entre 0 y 100 Wh y máximo 2 entre 100 y 160 Wh, más de 160 Wh está prohibido.

No aplica para las baterías de dispositivos médicos portátiles (PMED)

Baterías NO derramables para autos y motocicletas

Únicamente se permiten con un rango de 12 voltios o menos y 100 wh o menos. Pueden transportarse un máximo de 2 baterías de repuesto/sueltas.

Baterías derramables para autos y motocicletas

Prohibidas

Baterías alcalinas, níquel cadmio

Sin restricción.
Deben estar protegidas contra corto circuito. Por ejemplo, empacadas en bolsas de forma individual o en su empaque original.

Baterías de metal de litio (no recargables) sueltas/de repuesto

Prohibidas.

Baterías de litio defectuosa, remanufacturadas y/o dañadas

Prohibidas.

Sillas de ruedas y ayudas motrices accionadas con baterías de litio

Si la batería es de litio y se remueve, debe viajar en cabina. El pasajero es responsable de extraerla, embalarla adecuadamente, proteger los terminales de cortocircuitos e inhibir los circuitos eléctricos en modo apagado.

La batería no debe superar los 300 Wh; para equipos que requieren dos baterías para su funcionamiento, cada batería no debe exceder los 160 Wh.

Se puede transportar, como máximo, una batería de repuesto que no supere los 300 Wh o dos baterías de repuesto donde cada una no superen los 160 Wh.

Sillas de ruedas accionadas por baterías NO derramables

 

 

Si la batería no se puede remover, los terminales deben estar protegidos contra cortocircuitos y debe ser inhibida, en modo apagado.

Si la batería se puede remover, el pasajero debe retirarla. La silla de ruedas puede transportarse como equipaje facturado sin restricción y las baterías retiradas se deben transportar en embalajes sólidos y rígidos protegiéndolas de cortocircuitos.

Sillas de ruedas y ayudas motrices accionadas por baterías derramables

La batería debe ser removida y transportada en un embalaje no flexible y resistente de la siguiente manera:

Los embalajes deben ser a prueba de filtraciones, impermeables al fluido de la batería y protegidas contra condiciones adversas;

Las baterías deben protegerse contra los cortocircuitos, aseguradas en posición vertical y rodeadas por un material absorbente compatible, suficiente para absorber el total del contenido líquido;

Los embalajes deberán marcarse con la mención “BATTERY, WET, WITH WHEELCHAIR” (“BATERÍA HÚMEDA CON SÍLLA DE RUEDAS”) o “BATTERY, WET, WITH MOBILITY AID” (“BATERÍA HÚMEDA CON AYUDA MOTRIZ”) y etiquetarse con la etiqueta “Corrosivo” y con la etiqueta de “Orientación” del Bulto en cumplimiento con la Regulación sobre Mercancías Peligrosas IATA edición vigente y sus Adendas.

Equipaje / Maletas equipadas con baterías de litio

Excepto por las equipadas con baterías de botón, la batería debe ser removible. Si se ofrece como equipaje facturado, la batería debe retirarse y transportarse en la cabina, protegidas contra daños y cortocircuitos.

 

Preguntas frecuentes sobre mercancías peligrosas

Resuelve las dudas más frecuentes acerca de las mercancías peligrosas.

¿Qué son las mercancías peligrosas? 

Son artículos o sustancias que​ pueden poner en riesgo la salud y seguridad de nuestros viajeros o colaboradores, las propiedades del avión, el equipaje y/o el medio ambiente.

Si un viajero lleva artículos restringidos o no permitidos, ¿qué debe hacer?

Debe dirigirse a una agencia de carga que tenga formado a su personal en el tema de aceptación de mercancías peligrosas. Allí se encargan de embalar, marcar, etiquetar y documentar el equipaje.

¿Los objetos cortopunzantes se consideran ​​mercancías peligrosas?

No. Los objetos cortopunzantes son artículos restringidos en el equipaje de mano. 

¿Todos los detergentes son considerados como mercancías pelig​​rosas?

No. Solo aquellos que tengan hipoclorito, una sustancia altamente corrosiva.

¿Los esmaltes y el quitaesmalte son mercancías p​​eligrosas?

Sí, son líquidos inflamables.

¿La pintura se considera mercancía peligr​​osa?

Las pinturas de aceite se consideran mercancías peligrosas, las de agua no.

¿Todo el material magnetizado es mercancía peli​​grosa?

No. Sin embargo, todo el material tiene un campo magnético máximo suficiente para causar una desviación de la brújula de más de 2 grados a una distancia de 2,1 metros de cualquier punto de la superficie del bulto preparado. 

¿Los viajeros pueden llevar botellas de oxígeno?

Podrán viajar con su propio concentrador de oxígeno portátil (POC), los cuales deben cumpli​r con los requisitos y marcas certificadas por la Administración de Aviación Federal (FAA). Conoce más sobre el transporte de concentradores de oxígeno.

¿Cuál es la cantidad de artículos medicinales o de tocador que se pueden transportar en el equipaje facturado o en bodega?

La suma de todos los artículos medicinales y de tocador como medicinas con alcohol, perfumes, rocia​​dores para el cabello, entre otros, que no sean radiactivos no pueden exceder los 2 kilogramos o 2 litros.

¿Qué cantidad de hielo seco puedo transport​​ar?

Se permiten hasta 2,5 kilogramos para refrigerar alimentos perecederos, siempre y cuando el contenedor permita la liberación del gas. Su embalaje debe ser marcado con las palabras “hielo seco” o “dióxido de carbono sólido” además de indicar la cantidad que está siendo transportada.

¿Puedo enviar una nevera o frigorífico como carg​​a general o la debo enviar como mercancía peligrosa?

No están sujetas a la reglamentación si contienen menos de 12 kilogramos de gas o 12 litros de amoniaco en solución.

¿Se permite el transporte de equipos de odontol​​ogía?

En equipos de odontología se pueden encontrar varias mercancías peligrosas como resinas, disolventes, materiales radiactivos o mercurio. Por lo anterior, no es permitido el transporte de estos elementos.

¿Se permite el transporte e​n el equipaje registrado de 20 cajas de fósforos?

No se permite. Son mercancías peligrosas. Solo se permite transportar como máximo una caja de fósforos de seguridad en los bolsillos.

En las bodegas de carga ¿un radiactivo puede contaminar el​​ resto de carga o equipaje?

No. Los radiactivos deben mantener distancia entre ellos, entre las personas y los animales, sin embargo, no contaminan la carga o el equipaje.

Si el termómetro convencional contiene mercurio ¿​​por qué es permitido a bordo de las aeronaves?

Está estipulado que cada viajero pueda llevar un termómetro de mercurio siempre y cuando vaya en su estuche o caja protectora.

¿Los aceites lubricantes para motores son conside​​rados mercancías peligrosas?

No.

¿El colbón es considerado mercancía ​peligrosa?​

No.

Recomendaciones generales

Bajo ninguna circunstancia pueden ser transportadas en el avión sustancias que puedan explotar, reaccionar de manera peligrosa, producir llamas, generar una evolución de calor, emitir gases, vapores tóxicos, corrosivos o inflamables. 

como viajero, es tu deber declarar todo artículo peligroso. Llevar este tipo de mercancías en el avión es un acto ilegal sujeto a penalidad.